gostrov (gostrov) wrote,
gostrov
gostrov

Categories:

Пуримшпиль-2012

Что-то наш пуримшпиль прошел незамеченным. Но все равно выложу его текст.

Акт I

Сказочник: Давным-давно в Персии правил царь Ахашверош. И решил он жениться. Только обязательно по любви.

Ахашверош:
Жил да был, жил да был,
Жил да был Ахашверош.
Правил он как мог страною и людьми.
Он для персов был хорош,
Для евреев нехорош,
Но, впрочем, думал не о том, а о любви.

Всех девушек страны он пригласил на бал,
Чтоб посмотреть на них во всей красе.
На выборы жены — он слугам приказал —
Пусть приезжают все-все-все-все.
О-о о-о.

Всё могут короли, всё могут короли,
И судьбы всей Земли вертЯт они как хошь,
Но что ни говори, жениться по любви
Придумал лишь один, лишь Ахашверош,
Придумал лишь один, лишь Ахашверош.

Сказочник: Был у Ахашвероша советник, мудрый еврей Мордехай. А у Мордехая была племянница Эстер, такая милая, кроткая и добрая девушка, что другой такой и в свете не сыщешь.

Эстер:
Дразнят Эстеркой меня,
Говорят, что жидовня.
Силы не жалея,
В кухне я тружусь, тружусь,
С печкой я вожусь, вожусь —
Вот судьба еврея.

Сказочник: Нелегко жилось Мордехаю и Эстер и всем евреям, потому что всеми делами при дворе заправляла злая Аманчиха и две ее противные дочки.

Появляется Мордехай с рогатиной в руке. Следом входит Аманчиха.

Аманчиха: Мордехай! Куда это ты собрался?
Мордехай: В лес. Хочу сразиться с бешеным медведем.
Аманчиха: Зачем?
Мордехай: Чтобы отдохнуть от дворцовых интриг, дорогая (уходит).
Аманчиха: Эстерка! Готовы платья для моих крошек?
Эстер: Да, госпожа.
Аманчиха: Зульфия!

Появляется Зульфия.

Аманчиха: Гюльчатай! Гюльчата-а-а-ай!

Появляется Гюльчатай.

Аманчиха: Вы слышали? Одевайтесь. Мы отправляемся на бал. Ахашверош обязательно женится на одной из вас. Куда он денется, у меня такие связи во дворце. А когда я стану царевой тещей — ох, я развернусь! Ох, эти евреи у меня попляшут!

Эстер подает сестрам платья, они надевают. Это паранджи, закрывающие их с головы до пят.

Эстер: Я тоже хочу на бал.
Аманчиха: А ты пока прибери в комнатах, вымой окна, натри пол, побели кухню, прополи грядки, посади под окнами семь розовых кустов, познай самое себя и намели кофе на семь недель. Делу время, потехе — час.

Что это такое? Просто стыд! Стыд! Стыд!
Розы не политы, пол не мыт.
Кто это собрался на балы? Ы?
Тряпку в руки, ай, цвай, драй полы!

Эй, вы, там, на балу! У вас мозгов, наверно, нет!
Ведь нельзя в наше время пускать евреев в высший свет!
Эй, вы, там, на балу! Без девки обойдетесь вы,
У нее работы просто выше, выше головы!

Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.

Ну, что такое, просто срам, срам срам!
Ну, что за паутина по углам?
Ты еврейка — значит, ты раба. А?
Мыть и убирать — твоя судьба!

Эй, вы, там, на балу! Давно должны вы понимать —
Только крошек, моих хороших, на праздник можете пускать!
Эй, вы, там, на балу! Готовьтесь, к вам сейчас иду,
А девчонке я работы еще немножечко найду!

Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.

Аманчиха: Крошки, за мной! (уходит вместе с сестрами).

Эстер:
Оттого, что я добра,
Надрываюсь я с утра
До глубокой ночи.
Всякий может приказать,
А спасибо мне сказать
Ни один не хочет.

Прячу я печаль свою,
Я не плачу, а пою,
Не грущу, не ссорюсь.
Но неужто никогда
Не уйти мне никуда
От еврейских цорес?

Возвращается Мордехай с рогатиной. На рогатину наколот медведь.

Мордехай: Ушла? Ох, моя бедная девочка. Очень вредно не ездить на балы, когда ты этого заслуживаешь. Ничего, сейчас я тебя туда отправлю. Ахашверош влюбится в тебя, и ты спасешь всех евреев. Где моя волшебная палочка? (достает палочку)
Эстер: А как же крестная? Фея?
Мордехай: Разве ты не знаешь, что у евреев не бывает крестных? Стой, не вертись. (нацеливается на нее палочкой)
Эстер: Но я хочу фею!
Мордехай: Ладно, будет тебе фея.

Мордехай ударяет себя палочкой и превращается в фею.

Фея: Так лучше? Мальчик! Неси сюда тыкву!

Появляется мальчик-паж с тыквой. Фея дает ему палочку.

Фея: Сделай из нее карету!
Паж: Но я не волшебник, я только учусь. У меня ничего не получается.
Сделать хотел грозу,
А получил козу,
Розовую козу
С жёлтою полосой.
Вместо хвоста нога,
А на ноге рога,
Я не хотел бы вновь
Встретиться с той козой.

Даром преподаватели
Время со мною тратили,
Даром со мною мучился
Самый искусный маг.
Да-да-да.
Мудрых преподавателей
Слушал я невнимательно,
Всё, что ни задавали мне,
Делал я кое-как.

Фея: Не бойся, давай попробуем вместе.

Помогает ему превратить тыкву в карету.

Паж:
Сделать хочу коней —
Значит, беру мышей.
Палочкой только тронь —
И получился конь.
Крыса сидит внутри,
Палочкой раз-два-три —
Кучер готов, друзья.
Всё это сделал я.
Всё это сделал я!

Даром преподаватели
Время со мною тратили,
Даром со мною мучился
Самый искусный маг.
Да-да-да.
И без преподавателей
Вышло всё замечательно.
Всё, что ни задавали мне,
Сделал я только так.

Кучер (Эстер): Карета подана!

Эстер собирается сесть в карету.

Фея: Постой, нельзя же ехать на бал в таком платье.

Взмахивает палочкой, домашнее платьице Эстер превращается в роскошный бальный наряд.

Паж: Возьми эти туфельки. Они принесут тебе счастье.
Эстер: Спасибо. Спасибо!

Целует Пажа и Фею, садится в карету. Карета трогается. Фея превращается обратно в Мордехая.

Мордехай (вертя в руках палочку, Пажу): На сколько ты поставил таймер?
Паж: На двенадцать часов.
Мордехай: Ай-ай-ай! (Кричит вслед карете) Эстерка! Ты должна вернуться до двенадцати! В полночь карета станет тыквой, кучер — крысой, а твое платье превратится в лохмотья! Эстер, ты меня слышишь?

Эстер не слышит его. Но слышит кучер на козлах.

Кучер: Да слышу, слышу.


Акт II

Дворец Ахашвероша. Ахашверош сидит на троне, рядом с ним Аманчиха. Перед ними прохаживаются Зульфия и Гюльчатай в паранджах.

Аманчиха: Ну давай, царь, выбирай себе жену.
Ахашверош (с тоской): Кого выбирать?
Аманчиха: А кого хочешь выбирай!

Тут входит Эстер. У царя сразу загораются глаза, он соскакивает с трона и бежит ей навстречу.

Ахашверош: Откуда вы, прекрасная незнакомка?
Эстер:
Хоть поверьте, хоть проверьте, я явилась во дворец,
Чтоб страданиям еврееев положить навек конец.
Чтобы царь на мне женился, и еврейский мой народ
Не терзался, не казнился, а совсем наоборот.

ПА-РА-РУ-РАМ-ПАДА-БАДА-ДА
ПАБАДА ПА=ПА-РУ-РА--РАМ

Ахашверош: Разрешите пригласить вас на танец. Маэстро! Музыку!
Музыкант: Какую, Ваше Величество?
Ахашверош: Самую лучшую!
Музыкант: Слушаюсь, Ваше Величество!

Музыкант играет. Ахашверош и Эстер танцуют.

Эстер:
Хоть поверьте, хоть проверьте — это был чудесный бал.
И художник на манжете мой портрет нарисовал,
И сказал мудрец известный, что меня милее нет.
Композитор пел мне песни, и стихи слагал поэт.

ПА-РА-РУ-РАМ-ПАДА-БАДА-ДА
ПАБАДА ПА=ПА-РУ-РА--РАМ

Часы начинают бить двенадцать. В зал врывается кучер.

Кучер: Эстерка! Двенадцать часов! Опаздываем, опаздываем! Я сейчас превращусь в крысу. Ой, мои ушки! Ой, мои усики! Убегаем, убегаем!

Кучер хватает Эстер за руку, и они вместе бегут из дворца. Платье Эстер на ходу превращается в лохмотья, у кучера вырастают крысиные уши и хвост. Эстер теряет туфельку.

Эстер:
Хоть поверьте, хоть проверьте: я вертелась как волчок,
И поэтому, наверно, потеряла башмачок.
У царя Ахашвероша ой, задача нелегка —
Отыскать свою невесту по размеру башмачка.

ПА-РА-РУ-РАМ-ПАДА-БАДА-ДА
ПАБАДА ПА=ПА-РУ-РА--РАМ
ПА-РА-РУ-РАМ-ПАДА-БАДА-ДА
ПАБАДА ПА=ПА-РУ-РА--РА

Ахашверош стоит, прижимая туфельку к груди.

Ахашверош: Я найду ее! Я женюсь на той, кому подойдет эта туфелька.
Аманчиха: Чего далеко ходить? Туфелька наверняка подойдет одной из моих дочек. Зульфия! (Пытается надеть туфельку Зульфие) Убери большой палец! Эх, не лезет. Гюльчатай! Гюльчата-а-а-ай! (Пытается надеть туфельку на Гюльчатай) Спрячь пятку! (С огромным трудом натягивает туфельку) Готово! Все! Ну, теперь я заведу свои порядки! Всех евреев выгоню! Эх, жалко — царство маловато, разгуляться негде! Ну ничего! Я поссорюсь с соседями! Это я умею.
Ахашверош: Гюльчатай, открой личико!

Гюльчатай поднимает чадру. Ахашверош в ужасе отшатывается.

Ахашверош: Это не она!
Аманчиха: Ну и что? Туфелька-то подошла. Обещал — женись. Слово царя тверже сухаря. Дело сделано, дорогой зятек.
Ахашверош: Что делать? Что делать?
Музыкант: Как что делать? Танцевать, конечно!

Музыкант начинает играть. Ахашверош ведет Гюльчатай танцевать. Она, прихрамывая, делает несколько па. Туфелька сваливается и отлетает в сторону.

Ахашверош: Я же говорил — не она!
Аманчиха: Все равно ты женишься на одной из моих дочек. Нет для тебя в этой стране подходящей партии.

В дверях появляется паж.

Паж: Есть такая партия!

Паж входит в зал, ведя за собой упирающуюся Эстер. В руке у него вторая туфелька. Паж подводит Эстер к Ахашверошу и надевает на Эстер туфельку. Ахашверош надевает другую. Ахашверош и Эстер обнимаются. За их спинами появляется Мордехай.

Мордехай: Переоденься, Эстерка, скоро твоя свадьба.

Мордехай касается Эстер волшебной палочкой, ее лохмотья снова превращаются в бальное платье.

Паж: Я не волшебник, я только учусь. Но дружба помогает нам делать настоящие чудеса.

Всеобщеее ликование. Все танцуют и поют.

Хор:
Песню, дети, запевай,
Запевай, запевай!
Жил на свете Мордехай,
Старый Мордехай.

Никогда он не скучал,
Не ворчал, не кричал,
У царя права качал,
Всех евреев защищал.

Нам не страшен злой Аман,
Злой Аман, злой Аман!
Он сбежал за океан
Или в Тегеран.

Он остался без ушей,
Без ушей, без ушей.
Мы Амана без ушей
Снова выгнали взашей.

Встаньте, дети, встаньте в круг
Встаньте в круг, встаньте в круг!
Ты мой друг, и я твой друг,
Старый добрый друг!

Конец
Tags: Сказки и другие сочинения, видео
Subscribe

  • Lake Geneva, сегодня

  • С Новым годом всех!

    Ну и итоги, куда ж без них. Для меня это был очень хороший год. Настолько насыщенный событиями, что его первая половина вспоминается как…

  • Моя квартира

    Давно обещал кое-кому показать, как я живу. Вот, сподобился наконец отснять интерьеры и экстерьеры. Квартиру я купил 2 года назад. Место смешное:…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments