gostrov (gostrov) wrote,
gostrov
gostrov

Categories:

Детские заблуждения.

Из серии "пуркуа па" - "полклопа" и тому подобное. По сети ходит несколько подборок таких заблуждений.

Я:
Думал, что температура по ветру и против ветра разная. Из-за того, что каждый день слышал прогноз погоды на белорусском языке: "Тэмпература паветра (т.е. воздуха) - такая-то".

Думал, что сердце весит 9 граммов - из-за песни "Девять граммов в сердце постой, не зови".

Братик:
Ночевали у родственников, уложили его спать. Зовет: "Мама, там циклоп на потолке!" Мама думала, что ему среди трещин потолка или теней мерещится чудовище. Оказалось: хотел сказать "клоп", а на самом деле увидел таракана.

Он же перечислял животных на пластинке "Бременские музыканты": пес, кот, петух, осел и... зайка. Где там зайка? - оказывается, "ай-яй-яй-яй - закричал король" он слышал как "а я зайка-зайка-зайка".

Двоюродный брат:
Только появились первые магнитофоны, у нас была пленка с одесскими песнями. Там было про бедного Хаима, у которого жена "то рожает двое, то рожает трое, то рожает сразу четырех", и про школу бальных танцев: "Две шаги налево, две шаги направо, шаг назад наоборот".
У братика (2 или 3 года) перепуталось, он пел так:
То рожает вправо,
То рожает влево,
То рожает сразу одного.

Дочка:
Отдыхали в Болгарии на Золотых песках. Однажды сели в автобус и поехали в ближайший город - Варну. Долго ехали по пустынной местности, наконец увидели какой-то поселок. Я говорю:
- О, наконец-то цивилизация появилась.
Катя:
- Да тут везде телевизация: вон антенна и вон антенна.

Кросс-пост в govoryat_deti

UPD: еще вспомнилось.

Это вычитанное, но очень мне нравися.
- Мама, спой мне песню про Сашу, который ушел и не вернулся.
Что за песня - оказывается, "ах, вернисаж, ах, вернисаж". Девочке слышалось "Ах, вернись, Саш!"

Братик обожал машины. Однажды спрашивает:
- А как это можно лежа ехать? Да еще так быстро - 150 км/ч?
- Откуда ты это взял?
- А у Высоцкого: "Ну еще б ему меня не опасаться, когда я лежа жму 150".
Tags: Дети
Subscribe

  • Запись пятилетней давности

    Нашлесь и сконвертировалась уникальная запись. Чикагское КСП 2006 года, детский концерт. Пятилетний (без месяца) Даник поет "Три белых коня".

  • Салон

    Нет, я должен об этом рассказать. Хотя и с опозданием. Я вон cyok3 уже на полгода задолжал рассказ о вечере дуэтов. Вот, кстати, с…

  • Даня и Ариша

    Мама: - Даня, вот кончишь ты школу, уедешь от нас, я буду скучать. Даня: - Что ты, я после elementary school пойду еще в middle school, потом в high…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Запись пятилетней давности

    Нашлесь и сконвертировалась уникальная запись. Чикагское КСП 2006 года, детский концерт. Пятилетний (без месяца) Даник поет "Три белых коня".

  • Салон

    Нет, я должен об этом рассказать. Хотя и с опозданием. Я вон cyok3 уже на полгода задолжал рассказ о вечере дуэтов. Вот, кстати, с…

  • Даня и Ариша

    Мама: - Даня, вот кончишь ты школу, уедешь от нас, я буду скучать. Даня: - Что ты, я после elementary school пойду еще в middle school, потом в high…