Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

defa

С Башорга

defa

Новогоднее

В прошлом году я, как колобок, от всех ушел и никуда толком не пришел. В апреле случился переход на новую работу, которая во многих аспектах очень хороша и мне подходит, но требует упорного сидения в четырех стенах, а к этому надо привыкнуть. Февраль порадовал съемками брейн-ринга в Баку, август - визитом в Чикаго всех детей и короткой, но очень насыщенной поездкой с ними в Мичиган, самый конец декабря - новыми городами и встречами с очень давно не виденными друзьями. Было несколько обломанных планов и несбывшихся мечт. Было многовато внимания событиям в мире - но они, действительно, стоили внимания.

На следующий год есть пляаны и надежды, а это в нашем возрасте самое главное.
defa

Детское ЧГК в Чикаго - 2

В процессе подготовки игры для подростков 13-16 лет (будет в это воскресенье, 4 PM, Wilmette Public Library, если кому интересно). Так вот, в процессе подготовки этой игры возник вопрос: как адекватно перевести на английский слово "напряжометр"? Я-то придумал, а у вас какие варианты?
defa

Провели детское ЧГК

Полный восторг, все требуют продолжения банкета. Было 35 детей, у нас взрослых-то на играх меньше бывает. Причем это 9-12-летние дети, мы еще обещали игру для 13-16-летних. Вопросы оказались удачные даже со спортивной точки зрения - на 14 вопросов 1 гроб, 2 или 3 детских. Юлик очень правильно сделал, что не устраивал соревнование между командами, играли знатоки протих ведущего - если больше половины команд ответили правильно, очко знатокам, меньше - очко ведущему. Как они обсуждали! У взрослых такое обсуждения не часто бывает. Когда отвечали вслух, очень здорово обосновывали версии. И по-русски все понимают, хотя перевод вопросов на экране, конечно, был нужен. В общем, хотим еще.
defa

Детское ЧГК в Чикаго

Те, кого это может заинтересовать, знают и так, но все равно напишу.

В это воскресенье мы будем проводить игру "Что? Где? Когда?" для детей. Первую в Чикаго с 2006 года и вторую вообще. Года три собирались это сделать и наконец собрались. Вчера у меня сидели Юлик, Паша man_der_ley, Дима dimapapa и Марина belladonna1224, подбирали вопросы. Что-то Дима и Паша написали сами, что-то прислали люди из Нью-Йорка, которые проводят игры с детьми уже пару лет, что-то подобрали из базы и попытались адаптировать. Нелегкое это дело. Игра рассчитана на детей 9-12 лет, из которых далеко не все читают и пишут по-русски, но совсем переходить на английский мы не хотим, потому что сами его не знаем. Будем зачитывать вопросы по-русски и одновременно показывать текст на английском. Юлик говорит: "Не надо делать великолепную игру, а то придет слишком много народа и мы с ними не справимся. Надо сделать терпимую".

Glenview Public Library, 9/22, 1 PM.
defa

В апстейт, в апстейт

Еще одна история.

В Нью-Йорке есть обычай на лето вывозить детей а апстейт (северную часть штата), в деревенские домики в горах, подальше от раскаленного асфальта. Так испокон веку делали многодетные хасиды, а затем их примеру последовали привычные к дачной жизни русские.

Вот, в одно довольно давнее уже жаркое пятничное утро я оседлал свой верный Nissan Quest 95-го года и повез в апстейт экипаж в составе: четырехлетний сын, двухлетняя племянница, жена брата (та самая Лина, о приключениях которой я не раз писал) на последнем месяце беременности и бабушка. Выехали пораньше, потому что к полудню на шоссе будет не пробиться от хасидов, спешащих добраться до места до начала шаббата.
Collapse )
defa

Home alone по-нашему

История. Правдивая.

У моего брата две дочки, в четвертом классе и во втором . Когда они смотрели фильм «Один дома» (который, кстати сказать, снимался у нас на Чикагщине), то удивленно спросили, как это можно забыть дома ребенка? Мама заверила их, что это кино, в жизни подобного не бывает и уж точно никогда-никогда не может случиться в такой семье, как наша. Это правда, Лина чрезвычайно ответственная и заботливая мамаша, половину анекдотов о еврейских мамах можно смело рассказывать про нее. Но жизнь полна сюрпризов.

Collapse )
defa

С легким паром, чикагский вариант

Версия лайт, исправленная и дополненная.

У нас в Чикаго есть корейские бани, весьма популярные среди русскоязычного населения. Чистенько, много парилок с разными прибамбасами, а главное – доступные цены. Причем оплата не почасовая, а один раз заплатил и сиди хоть сутки, они круглосуточно работают.
Collapse ) ирония судьбы.
defa

O пoтерe и находкe

История. Давно хотел записать.

Лет шесть тому назад у нас в Нью-Йорке гостили родственники из Германии. Дядя Саша и тетя Шура, по-семейному Шурики. Обоим уже тогда было за 80, но бодры невероятно. Дядя Саша – ветеран войны, пулеметчик, на передовой с января 43-го (когда исполнилось 18) и до Победы. Из-за знания немецкого его часто привлекали к допросам пленных, сейчас, наверно, встречает бывших «языков» на улицах своего Ганновера. Рассказывать о войне не любит, но если его разговорить – заслушаешься. Мой сынишка, для которого до того Великая Отечественная была где-то в одном ряду с Куликовской битвой, от него просто не отходил. Тетя Шура – портниха, до сих пор иногда что-то шьет немкам-соседкам и сама очень элегантно одевается. Collapse )